ピンイン(4声）とは？？

私がよくここでこれは3声とか、2声とか言ってるやつね(^-^)
簡単に言うとアクセントです。
北京語には系4っつのアクセントがあり、同じ音でもこのアクセントが 違うと言葉の意味が違ってきます。

日本語で言うと同じ｢ハシ｣でも 「端、橋、箸」では発音が違いますよね。

北京語では殆どの文字が こんな感じで、アクセントにより意味が違ってきます。

例をあげると｢シンーxing―｣と言う音、

１声では星　
２声では形、
3声では醒める、
4声では幸せ
と言う意味になります。

では、この４声とはどういう風に違うのかと言うと…

	＋＋＋高く平らかな調子。 ものを尋ねる時「あの、済みませんが」 などの 「あの」の調子を、 ちょっと高くした感じです。		＋＋＋尻上がりの調子。 「ええ？！それ本当？」と言う時の 「ええ？！」の 要領です。
	＋＋＋中たるみの調子。 ｢あ〜あ、やんなっちゃう｣などと言う時の ため息を つくときの調子に似ています。 （私は３３７拍子の始まりの掛け声 「よ〜お！」 に似ていると書いています(*^_^*)）		＋＋＋尻下がりの調子。 何かを肯定する時「ええ、それは本当です」の 「ええ」の要領です。

日東書院の｢日常の中国語会話辞典｣を参考に させていただきました(^O^)/

back

そろそろ結婚適齢期？？？ あなたの悩み解決します 低金利でお得なローン探し